Aktuellt

Peter Pan-priset 2016

PeterPanlogo-1024x549

Peter Pan-priset 2016 tilldelas »Sabelles röda klänning«!

Vinnaren utses årligen av IBBY Sverige och syftet är att uppmärksamma en översatt barnbok med starka konstnärliga och innehållsliga kvaliteter.

»Med ett återhållsamt språk och uttrycksfulla men lugna känsliga svartvita tuschteckningar berättas om ett flyktingbarns första tid i en ny stad och i ett nytt sammanhang. Det röda i klänningen, som förkroppsligar Sabelles längtan, är fram till sista sidan bokens enda färg. När hon till sist åter vågar lita på omgivningen, återvänder de andra färgerna i hennes liv. Boken ger även små barn förståelse för flyktens sorg och längtan men också ett hopp om att livet kan få färgen tillbaka.«

Berättelsen om Sabelle är skriven av Marina Michaelido-Kadi och illustrerad av Daniela Stamatiadi. Översättningen, liksom det viktiga och starkt drabbande förordet, står Alexandra Pascalidou för.

Pristagarna kommer till Bokmässan i Göteborg till hösten.

 

eikona-Stamatiadi

Illustration: Daniela Stamatiadi

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *