Lilla stora Boubo

av Beatrice Alemagna

Träffa Boubo. Han är inte någon liten bäbis längre. Och det kan han bevisa!

En humoristisk och ömsint bilderbok för små barn, berättad ur den lilla björnungen Boubos perspektiv. I beskrivningen av sig själv är förvandlingen – växandets mysterium – det allra viktigaste. »Han har en stor pojkes näsa nu och fyra tänder. Och han kan gå baklänges utan att trilla!«

Boubo radar upp ögonblicken som bevisar hur stor han blivit. »Faktiskt störst!« Det sista och avgörande beviset är stunden varje kväll då hans jättestora, lurviga mamma bäddar ner och håller honom hårt i sin varma björnfamn. För då, då säger hon alltid; »Sov gott nu, min allra största kärlek!«

Beatrice Alemagna, född 1973 i Bologna, har under de senaste åren uppmärksammats med ett flertal internationella utmärkelser; Italian Andersen Prize as »Illustrator of the year« (2010), Special mention at the Bologna Ragazzi Award (2006) och Best Book Prize/Taipei Book Exhibition (2006) är några exempel. Hennes bilderbok Lilla stora Boubo ges nu ut för första gången i samarbete med Tate Publishing.

Fakta
Titel: Lilla stora Boubo (Little Big Boubo)
Författare: Beatrice Alemagna
Översättare: Ida Andersen
Format: 200 x 150 mm
Omfång: 32 sidor
Band: hårdband, trådhäftad inlaga.
ISBN: 978-91-981396-3-1
Utgivningsdatum: 5 september, 2014
Läsålder: ca 2–3 år

Recensioner
»Det är skönt med en bok för de yngsta som inte är så där förment korrekt utan låter barnet själv vara berättaren.«
Erika Hallhagen, SvD (»Kritikern väljer fem bra barnböcker«,  januari 2015)

»Frisk humor och stort hjärta«
Stefan Whilde, Tidningen Kulturen (16/9 2014).

»Lilla stora Boubo är en ny fantastisk bilderbok från Mirando bok. […] Jag tycker väldigt mycket om Beatrice Alemagna lekfulla bilder och texter. Roligt att Lilla stora Boubo är en så liten och söt bilderbok när Beatrice Alemagnas Vad är ett barn? var en ovanligt stor bilderbok. Nu har jag sällan sagostunder på biblioteket eftersom jag jobbar mest med skolbarnen. Men tips till dig som har sagostunder, ha Beatrice Alemagna tema och pyssla efteråt egna barn.«
Bloggen Prickiga Paula (23/9 2014).

»A humorous and just lovely picture books for the youngest«
Elisabeth Dunker, Fine little Day

»Lilla stora Boubo är författarens andra bok som översatts till  svenska, låt oss nu hoppas att ytterligare fler av hennes härliga bilderböcker kan läsas på svenska inom kort.«
Elisabeth Eliasson Roos, BTJ häfte 14123466.