Färgernas ljud

av Jimmy Liao

En blind flicka beger sig ut på en ensam vandring i en stor stad. Hon söker sig trevande nerför trapporna till närmsta tunnelbanestation. Och därifrån börjar hon planlöst åka genom det underjordiska systemet av tunnlar. Hon stiger av där hon får lust och fortsätter gång på gång i nya riktningar. Genom minnen och olika sinnesintryck på vägen, skapar hon egensinniga, inre bilder av världen.

Jimmy Liao är en mångfaldigt prisbelönad bilderboksberättare från Taiwan. Han har skapat ett femtiotal bilderböcker och är numera närmast kultförklarad i sitt hemland. Jimmy Liao är i år (2019) återigen nominerad till Almapriset, Astrid Lindgren Memorial Award.  Mirando Bok har också givit ut Jimmy Liaos bilderböcker Stjärnenatt, Skogens hemligheter och När månen glömde, även de i svensk översättning av Anna Gustafsson Chen.

Fakta
Titel: Färgernas ljud
Författare: Jimmy Liao
Översättare: Anna Gustafsson Chen
Format: 205 x 249 mm
Omfång: 128 sidor
Band: Hårdband, trådhäftad inlaga. Blindpräglad rubrik på bokens framsida.
ISBN:  978-91-981396-9-3
Utgivning: mars, 2016
Läsålder: ca 9 år och uppåt (en »allåldersbok«!)

Recensioner
»När jag fick den här boken i min hand och läste den inte bara en gång, utan om och om igen, så var jag helt stum. Det är utan tvekan den finaste bilderbok jag någonsin sett […] Flickans möten, minnen och tankar formar ett poetiskt och spännande äventyr där läsupplevelsen blir fullkomligt magisk. Boken rekommenderas från nio år och jag tänker att boken kan fascinera vuxna likväl som barn.« Karin Östergren, aspekt.nu (23/2 2017)

»Ren bilderboksförtrollning! […] En av mina favoriter från 2016.« bokunge.se (5/12 2016)

»Det här är en helt magisk och poetisk bok i ordens mest färgstarka och ursprungliga betydelse. Färgernas ljud är ett sublimt konstverk, en allåldersbok där varje uppslag är ett äventyr.« Belinda Graham, Tidningen Kulturen (28/7 2016)

»Den här tjocka boken är helt otroligt fin, om en flicka som precis blivit blind.« Ida Therén, Tidskriften ETC (3/5 2016)

»På omslaget till Färgernas ljud ser vi ett äppelträd där en blind flicka sitter på en av grenarna. Med sin blindkäpp försöker hon nå ett moget äpple samtidigt som hon håller balansen så att hon inte trillar ner. De allra mest fantastiska bilder fyller den omfångsrika bilderboken, där flickan är huvudperson. […] En bilderbok av Jimmy Liao glömmer du inte i första taget.« Stadsbiblioteket.nu (27/9 2016)

»Fragment av minnen och fantasi blandas med verklighet och skapar fantastiska tavlor som är underbara att sjunka in i. […] Som en diktsamling men med bilder« Bokomaten (28/4 2016)

»Färgernas ljud vacker vacker vacker. Hur ofta läser du om ett barn i en bilderbok som går med bildkäpp? Gå till närmaste bibbla och låna!« Prickiga Paula 15/8 2016)

»Man förtrollas direkt av de magiska bilderna som täcker hela uppslagen där hon vandrar nerför trappor till gåtfulla tunnelbanevagnar för att sedan komma upp till symbolladdade platser som hon skapar i fantasin utifrån sinnesintryck, minnen och känslostämningar. […] Läsningen ger en filmisk läsupplevelse där vemodet blandas med glädje och förtröstan. Färgernas ljud är en bedårande allåldersbok med rika tolkningsmöjligheter som fängslar yngre läsare och rymmer djup och symbolik för de vuxna. Helhetsbetyg: 5 av 5«
Boel Peterson, BTJ-häfte 13:2016

TV
Kulturnyheterna/SVT (11/11 2014). En intervju i samband med Jimmy Liaos Sverigebesök 2014.

Intervjuer
»Summoned from a mysterious region«, Picturebook Makers intervjuar Jimmy Liao (del 1).
»Beautiful pictures inspire a story«, Picturebook Makers intervjuar Jimmy Liao (del 2).
»Jimmy Liao vill förstå barnen«, intervju av Elin Viksten/TT.
Intervju med Jimmy Liao (av Mirando Bok).

»Som barn hade han inga böcker. Nu är hans namn synonymt med bilderböcker i Taiwan, och stort i hela Asien. Zandra Thuvessom pratar med den taiwanesiske bilderboksskaparen om hans melankoliska bilder för vuxna och barn – och om varumärket Jimmy Liao.« Läs hela Zandra Thuvessons intervju »Orädd för mörkret« i Tecknaren (2015:4).